المرصد الوطني لحقوق الإنسان造句
例句与造句
- رئيس المرصد الوطني لحقوق الإنسان
国家人权观察中心主席， - رئيس المرصد الوطني لحقوق الإنسان
国家人权观察所所长， - لجنة الصليب الأحمر الدولية، المرصد الوطني لحقوق الإنسان (الجزائر).
红十字国际委员会、(阿尔及利亚)全国人权监测会。 - تم إسداء المشورة المتخصصة لإعداد وتنظيم حلقة العمل الوطنية بشأن المرصد الوطني لحقوق الإنسان
在筹备和举办关于国家人权观察委员会的讲习班方面提供专家意见 - 2-5 وفي أعقاب ذلك، قدمت عائلة ميهوبي إلى المرصد الوطني لحقوق الإنسان طلباً تدعو فيه المرصد إلى تحديد مكان وجود نور الدين ميهوبي.
5 Mihoubi一家之后向国家人权观察站提交了寻找受害人的请求。 - وتلاحظ اللجنة أيضاً أن صاحبة البلاغ قد فهمت أن رسالة المرصد الوطني لحقوق الإنسان تبلغها بوفاة زوجها.
委员会还注意到，提交人将全国人权观察组织的来函理解为向她通告她丈夫死亡的消息。 - 25- ولاحظت المملكة العربية السعودية أن المرصد الوطني لحقوق الإنسان يعمل وفقاً للتشريعات الوطنية والصكوك الدولية التي انضم إليها النيجر.
沙特阿拉伯指出，国家人权观察员按照国内法律和尼日尔接受的国际标准开展工作。 - 11- وأعلن المرصد الوطني لحقوق الإنسان والحريات الأساسية أنه من أجل تحسين النظام الجنائي، أُدخلت إصلاحات بدعم من شركاء خارجيين.
全国人权和基本自由观察站说，在外部伙伴的支助下，已经进行改革以改善刑罚制度。 - وأثناء زيارتها الأخيرة إلى كينشاسا التقت برئيس المرصد الوطني لحقوق الإنسان وبأعضاء من لجنة الحقيقة والمصالحة.
在最后一次访问金沙萨期间，她与刚果人权监督中心主席以及真相与和解委员会成员进行了会谈。 - ولم يكتمل حتى الآن إنشاء المرصد الوطني لحقوق الإنسان ولجنة الحقيقة والمصالحة، المطلوبين بموجب الاتفاق الشامل والجامع.
《包容各方的全面协定》规定成立的全国人权观察组织以及真相与和解委员会均尚未正式成立。 - ويقوم المرصد الوطني لحقوق الإنسان من جهته بتبسيط مبادئ حقوق الإنسان الواردة في التشريعات الوطنية والصكوك الدولية التي انضمت الجزائر إليها.
全国人权监督组织则普及国家立法和阿尔及利亚已经加入的国际文书中所载的人权原则。 - 76-7- النظر في الاستعاضة عن المرصد الوطني لحقوق الإنسان بمؤسسة دائمة ومستقلة لحقوق الإنسان، وذلك وفقاً لمبادئ باريس (إندونيسيا)؛
7 考虑按照《巴黎原则》成立一个常设独立国家人权机构，取代国家人权监察局(印度尼西亚)； - 29- وتولي السلطات الجزائرية، كما يولي المرصد الوطني لحقوق الإنسان والجمعيات، وكذلك وسائط الإعلام، اهتماماً كبيراً لإمكانيات التظلم المتاحة أمام الآليات الدولية.
阿尔及利亚政府、全国人权观察机构、各种协会和新闻媒体非常重视国际机制下的补救手段。 - استئناف عمل الأجهزة القضائية في إيتوري وإعادة فتح سجن بونيا واشتراك المجتمع المدني في حلقة عمل وطنية عن المرصد الوطني لحقوق الإنسان
恢复伊图里司法机关的工作；重开布尼亚监狱；民间社会参加一个关于人权情况观察的全国讨论会 - تم تدريب 846 2 شخصا (من موظفي المرصد الوطني لحقوق الإنسان ومنظمات حقوق الإنسان المحلية، والقضاة العسكريين والمدنيين، والمدعين العامين وأفراد الشرطة)
2 846人受训(国家人权观察组织的官员、地方人权组织、军事和民事法官和检察官以及警察)
更多例句： 下一页